-
1 сорт
сорт, группа, разряд чего-л., обладающий определёнными качествами (посна качестван тӱшка)Ондак шушо сорт скороспелый сорт;
сай сорт хороший сорт;
шолдыра сорт крупный сорт.
(Сӧреман мландыште) пеҥгыде да виян сорт шыдаҥым кушташ лиеш. «Мар. ком.» На целине можно выращивать твёрдые и сильные сорта пшеницы.
Пареҥгым ме кум сортлан ойыркалена. «Ончыко» Картофель мы перебираем на три сорта.
-
2 сорт
сорт, группа, разряд чего-л., обладающий определёнными качествами (посна качестван тӱшка). Ондак шушо сорт скороспелый сорт; сай сорт хороший сорт; шолдыра сорт крупный сорт.□ (Сӧ реман мландыште) пеҥгыде да виян сорт шыдаҥым --- кушташ лиеш. «Мар. ком.». На целине можно выращивать твёрдые и сильные сорта пшеницы. Пареҥгым ме кум сортлан ойыркалена. «Ончыко». Картофель мы перебираем на три сорта. -
3 сорт
сорт;эттин биринчи сорту мясо первого сорта;жүгөрүнүн сорттору сорта кукурузы;таза сорт чистый сорт; чистосортный;жогорку сорт высший сорт. -
4 сорт
-
5 сорт
фыццаг сорт – первый сорт
-
6 сорт
сорт Sorte {f} -
7 сорт
-
8 сорт
сортхьэпшыпыр япэ сорту къыщIэгъэкIын выпускать товары первого сорта -
9 сорт
сущ.1) сорт ( категория по качеству) || сортово́йберенче сорт он — мука́ пе́рвого со́рта
икенче сорт һинд чәе — инди́йский чай второ́го со́рта
сорт күрсәткечләре — сортовы́е показа́тели
сорт чисталыгы — сортова́я чистота́
сорт чүпләнү — сортово́е засоре́ние
сорт участогы — сортово́й уча́сток
2) сорт ( разновидность культурного растения) || сортово́йяңа сорт бодай — но́вый сорт пшени́цы; пшени́ца но́вого со́рта
иртә өлгерешле сорт — скороспе́лый сорт
суыкка чыдам сортлар — зимосто́йкие сорта́
җирле сорт — ме́стный сорт
ике төрле сорт конфет — конфе́ты двух сорто́в
төрле сорт шәраблар — ви́на ра́зных сорто́в
4) разг. сорт, видбу андый сорт түгел — э́то не тако́го (не того́) со́рта
•- сорт яңарту
- сортлар сынау
- сортларга аеру
- сортларга аеручы -
10 сорт
1. сорт ( разновидность растения)/ IэрыгъэкI къэкIыгъэм и лIэужьыгъуэ; лъэпкъ.МыIэрысэ сорт. Гуэдз сорт.2. сорт ( товара)/ Хьэпшып, н. гуэрым и фIагъкIэ, и уасэкIэ иIэ категорие.Япэ сорт. Сорт ищхьэ. -
11 сорт
м.первый сорт — premier choixвторой сорт — deuxième qualitéтретий сорт — troisième qualitéранний сорт яблок — variété f précoce de pommes -
12 сорт
водз воысь сорт — ранний сорт; сорт бурмӧдӧм — селекциябур сорт — хороший сорт;
-
13 сорт
видсорт* * *1. вид м, сорт м, разнови́дност жвид /сорт/2. сорт м, ка́чество ссорт -
14 сорт
муж. sort;
kind, variety (разновидность) ;
quality, grade (качество) ;
brand( о табаке) ;
growth (о хлопке) такого сорта люди разг. ≈ that kind of people первый сорт ≈ first-rate, first-class, grade A второй сорт ≈ second chop высший сорт ≈ extra, first-classм.
1. (категория товара) grade, quality;
(разновидность) kind;
мука первого ~а high-grade flour;
сукно высшего ~а top-quality cloth;
конфеты двух ~ов sweets of two kinds;
2. (разновидность растения) variety;
скороспелые ~а яблок early-ripening variety of apple;
3. разг. (вид, род) kind, sort;
первый ~ first-rate. -
15 сорт
мвторого сорта — zweiter Wahl (тж. перен.)2) ( вид) Sorte f••первый сорт разг. — prima; (große) Klasse -
16 сорті-кості
вперемежку, вразбивку разг.;пӧлӧзничаяс быдмисны сорті-кості катшасинъяскӧд — васильки росли вперемежку с ромашками; юасьны сорті-кості — спрашивать что-л вразбивкусорті-кості тэчны — класть вперемежку;
-
17 сортӧвӧй
сортовой;сортӧвӧй кӧйдыс — сортовые семена; сортӧвӧй кӧрт — сортовое железосортӧвӧй кӧдзаяс — сортовые посевы;
-
18 сорті-костіавны
перех. перемежать; разнообразить;сорті-костіавны удж шойччӧмкӧд — перемежать работу с отдыхом;сёян-юан сорті-костіавны — разнообразить стол;
-
19 сорті-кості
1) вперемешку, беспорядочно; \сорті-кості пуэс быдмöны деревья растут вперемешку 2) редко; морковыс петалöм \сорті-кості всходы моркови взошли редко -
20 сорт
-а, сущ. м. II (мн. ч. сорта) зерг, сорт; высший сорт әмтин ах зерг
См. также в других словарях:
сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… … Толковый словарь Ушакова
сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… … Энциклопедический словарь
Сорт (значения) — Сорт: Сорт группа культурных растений, которые в результате селекции обладают определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида Сорт (Лерида) В значении категорий … Википедия
СОРТ — (фр. sorte), разряд, качество, род. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТ франц. sorte, средневек. лат., итал. sorta, от лат. sors, sortis, жребий, доля. Раздел, разряд. Объяснение 25000 иностранн … Словарь иностранных слов русского языка
сорт — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорт вид, разряд, род, класс, тип, марка; качество; племя, культивар, артикул, порода, проба, категория … Словарь синонимов
Сорт-Игол — Характеристика Длина 17 км Бассейн Вах Водоток Устье 209 км по левому берегу реки Бол. Мег Тыг Еган Расположение Стр … Википедия
сорт растений — совокупность растений, созданная в результате селекции и обладающая определёнными, передающимися по наследству морфологическими, биологическими, хозяйственными признаками и свойствами; низшая классификационная единица культурных растений.… … Энциклопедический словарь
сорт-партнёр — а, м. sorte + parteneur. Сорт какого л. растения, выращивание которого в одном хозяйстве наряду с другим сортом, с иными сроками вызревания, позволит увеличить периоды сева и уборки урожая этой культуры. Известия 11. 9. 1984. Лекс. СМ 84: сорт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сорт Базисный — англ. basis сорт, марка товара, рассматриваемые в договоре, контракте в качестве стандартного. К цене С.б. устанавливаются надбавки и скидки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём … Толковый словарь Ожегова